Coxeter%27s loxodromic sequence of tangent circles