Cubing the cube