User:Hanyangprofessor2/Editing Wikipedia

Deadlines

[edit]

Deadline 1 (communication)

[edit]

Good start, but you forgot to sign properly. Please do so again.

Good. Make sure to check whether you got any feedback on your talk page or in the edit history of the articles you have edited.

Deadline 2 (choosing a topic)

[edit]

Deadline 3 (adding a reference)

[edit]

Information in the lead section does not require a reference if the same claim is already referenced in the body of the article.

Your reference should be formatted using the Wikipedia:Citation templates. For an easy how-to, see Help:VisualEditor#Editing_references

Please make sure your references that are not originally in English (Korean, Chinese, etc.) have both the original title (under title parameter) and translated one (English, under translated title parameter).

Your existing references should be properly formatted with metadata - most are missing author, date, and English (translated) title, for example, and have a wrong publisher listed (such as web.archive.org, which is not the publisher, but an archival service).

Your reference should be added to the end of a sentence or paragraph that has no references, to verify claims made in it. Right now your reference has been added to the end of the article, where it serves no purpose.

Your reference should be added to the end of a sentence or paragraph that has no references, to verify claims made in it. Right now your reference has been added to the content that already had a reference, where it serves no purpose.

Deadline 4 (outline)

[edit]

I noticed that your work is on the wrong Wikipedia (in English Wikipedia sandbox). If you are translating to Chinese or Korean, you need to move it to Chinese Wikipedia or Korean Wikipedia, respectively. Please use your Wikipedia sandbox on the correct Wikipedia and update me when your work is moved and ready for review on the correct platform.

Good progress. Here are some suggestions for the next steps, applicable to all your articles.

Please carefully proofread your work. Poor translation quality resulting from not proofreading machine translation output is the most common error for articles to be rejected by the reviewers. When translating to English, please read User:TheLonelyPather/Essays/Guide for a translator and Wikipedia:Translation. Excellent and in-depth guide to translation and how you can even earn money for this (if you want to continue with this after the course is finished) is also available here. When translating to Korean, read ko:위키백과:번역 and ko:위키백과:번역에 대한 조언. When translating to Chinese, read zh:Wikipedia:翻译腔, zh:维基百科:翻译腔/城墙, zh:维基百科:翻译腔, and zh:维基百科:翻譯指引.

It's a good start, but some of your content appears unreferenced (for example, here). Complete the translation by adding the remaining content and references. Remember that all sentences added to Wikipedia need to be referenced, otherwise they will not count for our project or extra credit and may be deleted from Wikipedia (per our syllabus and Wikipedia:Verifiability). All references need to verifiable (include a working URL). Remember also that adding unreferenced content generated by AI is likely to result in a block from editing Wikipedia and may result in failing of our course.

Your article has very few blue links (see also: zh:维基百科:格式手册/链接). Check whether all blue links are identical between your translation and the original article. Make sure you link to relevant articles in your target Wikipedia, not to other languages, when a relevant article exists. When a topic exists in another language than the one you are writing and results in a red link in your target Wikipedia article, you can use this tool to add a link to the original Wikipedia. On English, use Template:Interlanguage link. On Chinese, use zh:Template:Internal link helper . On Korean, use ko:틀:임시링크. Stop by my office for help if you need a demonstration on how to use it.

Several of your links point to a disambiguation pages. To easily see which, go to your preferences and enable the "Display links to disambiguation pages in orange" gadget.

Can you add some pictures to the article? Ideally, you would find some on Wikimedia Commons.

When your translation is finished, if you are creating a new article, you can publish it (move it the mainspace). See Wikipedia:Moving a page for how to do this (for help in Chinese, see zh:Help:页面重命名, for Korean, see ko:위키백과:문서 이동). If you are expanding an existing article, see WP:MERGE (zh:维基百科:合并页面, ko:위키백과:문서 합치기) instead.

After publishing your article, if it is a new creation, please add categories (instructions in Chinese: zh:维基百科:頁面分類; instructions in Korean: ko:위키백과:분류). See bottom of the original articles for categories and try to add a similar one to your article.

Ensure that your article has headings, including the final one for references (called "References" in English, "각주" in Korean, or

You should also link the article to the original version you are translating it from by clicking the "Add interlanguage links" button - see here for how to to it: Help:Interlanguage links - Wikipedia

When you publish your article in English, please add {{Educational assignment}} to its talk page. If your article is in Chinese, please add zh:Template:Educational assignment to its talk page. If you publish it in Korean, please add ko:틀:과제 문서 to its talk page.

When translating from a foreign-language Wikipedia article, you should make it clear your work is a translation. Read more about this requirement here: WP:TFOLWP. As explained in the Help:Translation#Licensing, please explicitly say in your edit summary that your work is a translation, and from which Wikipedia. Next, please add the following template to the article's talk page Template:Translated page (if the translation is to English), ko:틀:번역된_문서 (if it is in Korean), zh:Template:Translated page (if it is in Chinese), or ask me if it is in another language and you cannot find the right template to use in it.

Please monitor the history of your page as well as your talk page on that project for feedback from reviewers. If your article is declined (moved back to draft/user space) you'll need to address any issues raised in order to republish it.

If you want to start a new article, remember to do so in your your user sandbox, You should not publish it (move it to the WP:MAINSPACE) until you receive a go-ahead from me, another reviewer, or if you feel that you are experienced sufficiently that you can take responsibility for your own edits.

Activities

[edit]

Tips and tricks (enabling visual editor, etc.)

[edit]

For instructions on how to enable Visual Editor, go to

tinyurl.com/HANWIK1

User:Hanyangprofessor2/Instructions/1

Interacting with others

[edit]

tinyurl.com/HANWIKCOM

User:Hanyangprofessor2/Module/Communication

Sources, references and citations

[edit]

For instructions on adding a reference activity, go to

tinyurl.com/HANWIK3

User:Hanyangprofessor2/Instructions/2

Notability and deletion

[edit]

User:Hanyangprofessor2/Instructions/3

tinyurl.com/HANWIK4

Categorization

[edit]

User:Hanyangprofessor2/Instructions/5

tinyurl.com/HANWIK5

Adding media

[edit]

User:Hanyangprofessor2/Instructions/6

tinyurl.com/HANWIK6

AI module

[edit]

User:Hanyangprofessor2/Module/AI

tinyurl.com/HANWIKAI

Writing lead

[edit]

User:Hanyangprofessor2/Module/Lead

tinyurl.com/HANWIKLEAD

Asessing articles

[edit]

User:Hanyangprofessor2/Module/Assessment

tinyurl.com/HANWIKASS


Wikipedia and news

[edit]

User:Hanyangprofessor2/Module/News

tinyurl.com/HANWIKNEWS

Manual of style

[edit]

User:Hanyangprofessor2/Module/MoS

tinyurl.com/HANWIKMOS

Infoboxes

[edit]

User:Hanyangprofessor2/Module/Infoboxes

tinyurl.com/HANWIKINFOBOX

Edit-a-thon

[edit]

Today’s activity: create a new Wikipedia article about a notable person who does not yet a Wikipedia article. Remember that your article needs to cite independent, reliable sources and meet WP:NBIO requirements

Discussions

[edit]