Sompot chong kben

Sompot Chong Kben, Centre national de la soie des Artisans d'Angkor

Sompot chong kben (Khmer: សំពត់ចងក្បិន, sâmpót châng kbĕn [sɑmput cɑːŋ kɓən])[1] is a unisex, lower body, wraparound cloth. It originates from ancient Cambodia and was adopted in the neighbouring countries of Laos and Thailand,[2] where it is known as pha hang (ຜ້າຫາງ [pʰȁː hǎːŋ]) and chong kraben (โจงกระเบน [tɕōːŋ krābēːn]). It is a common choice of clothing for women of middle to high socioeconomic status.

Etymology

[edit]
Folk dance with young women wearing the Khmer sampot chong kben.

Sompot chong kben (សំពត់ចងក្បិន)[3] is a combination of three Khmer words: សំពត់ (/sɑmpʊət/, sampot),[4] a long, rectangular cloth worn around the lower body; ចង (/cɑɑŋ/, chang),[5] to wrap around, and ក្បិន (/kbən/, kben),[6] referring to the lower body cloth wrapped around the waist and then pulled back between the legs and tucked in at the back. The name of this cloth, kben or chong kben, literally means "to wrap or to wear the kben" in Khmer. Chong kraben (โจงกระเบน) is used among Thai people and derived from these Khmer words.[citation needed]

History

[edit]

The history of sompot chong kben dates back to ancient Cambodia, where deities were often portrayed wearing such clothing. It is believed the Khmer people in Funan began wearing sompot chong kben, following the Indian traditional wear of the dhoti[7], which was imported to the Funan Kingdom by King Kaundinya I in the 1st century CE.[8] Due to Indian influence, Suryavarman II built temples such as Angkor Wat that were dedicated to Hinduism. During the Khmer empire, most people would likely be able to see the Reamker at Angkor Wat on a carving on the first floor. Prayers and blessings were also given to a deva known as Hanuman, the guard of Prince Rama in Ramayana, as well as in the Khmer adaptation, Reamker. To show Hanuman's power, Indians wore the dhoti. The Dhoti is still worn for formal and ceremonial events in mainland Southeast Asia.[9] The sompot chong kben is sometimes worn with a “tail” of cloth at the back, a feature that is commonly interpreted as representing Hanuman. This practice led many people to believe that all Indians were guards of Hanuman. The influence of the dhoti was strongly incorporated into Khmer culture from ancient times to today.[10][11]

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "SEAlang Dictionary". www.sealang.net. Retrieved 11 October 2023.
  2. ^ "Everything You Need to Know About Traditional Thai Dresses". Amazing Thailand. 6 March 2021. Men and women alike wear Chong Kben, a lower-body silk wrap-around garment adopted from Cambodia.
  3. ^ "SEAlang Dictionary". www.sealang.net. Retrieved 11 October 2023.
  4. ^ "SEAlang Dictionary". www.sealang.net. Retrieved 11 October 2023.
  5. ^ "SEAlang Dictionary". www.sealang.net. Retrieved 11 October 2023.
  6. ^ "SEAlang Dictionary". www.sealang.net. Retrieved 11 October 2023.
  7. ^ Green, Gillian. "Textiles at the Khmer Court". Arts of Asia. 30 (4): 82–92.
  8. ^ "Sompot Chong Kben". Archived from the original on 26 February 2012. Retrieved 4 September 2009.
  9. ^ * Sereysothera Archived 3 November 2010 at the Wayback Machine
    • Quick informative glossary of the Dhoti referencing it's modern use despite a large wave of preferences for more western garments.
  10. ^ "តើខ្មែរប្រើប្រាស់សម្លៀកបំពាក់ពីពេលណា?". Archived from the original on 18 August 2009. Retrieved 4 September 2009.
  11. ^ Nadeem, Zuha (1 October 2019). "Traditional Thai Clothing-16 Beautiful Outfits From Thailand". Outfit Trends - Ideas How to Wear & What to Wear. Retrieved 9 March 2020.