Sompot chong kben

Sompot Chong Kben, Centre national de la soie des Artisans d'Angkor

Sompot chong kben (Khmer: សំពត់ចងក្បិន, sâmpót châng kbĕn [sɑmput cɑːŋ kɓən])[1] is a unisex lower-body wraparound garment. It originated in ancient Cambodia and was later adopted in neighbouring countries including Laos and Thailand,[2] where it is known as pha hang (ຜ້າຫາງ [pʰȁː hǎːŋ]) and chong kraben (โจงกระเบน [tɕōːŋ krābēːn]). It is most commonly worn by women, particularly those of middle to high socio-economic status.[3]

Etymology

[edit]

Sompot chong kben (សំពត់ចងក្បិន)[1] combines three Khmer words: សំពត់ (/sɑmpʊət/, sampot),[4] a long, rectangular cloth worn around the lower body; ចង (/cɑɑŋ/, chang),[5] to wrap around; and ក្បិន (/kbən/, kben),[6] referring to the lower body cloth that is wrapped around the waist then pulled back between the legs and tucked in at the back. The name of this cloth, kben or chong kben, literally means "to wrap or to wear the kben" in Khmer. Chong kraben (โจงกระเบน) is used among Thai people and derived from these Khmer words.[2]

Young Khmer women performing in Khmer sampot chong kben.

History

[edit]
Khmer ballerina Neang Sok (or "Mi Soc") in a sampot chong kben for Émile Gsell, 1860s.

Deities were often portrayed wearing such clothing.[citation needed]

It is believed the Khmer people in Funan first began wearing sompot chong kben after King Kaundinya I began importing a very similar type of clothing in the 1st century CE, the Indian dhotis.[7][failed verification]

The back of the sompot chong kben is in reference to the tail of Hanuman.[8][9] By the 17th century, the royal court of Siam had also adopted the sampot chong kben.[10] In 1856, Siamese King Mongkut gifted US President Franklin Pierce four Khmer silk garments. Three were woven silk sampot chong kben in hol pattern, a textile achieved from the distinct, sophisticated Khmer uneven twill groundweave.[11]

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ a b "SEAlang Dictionary". www.sealang.net. Retrieved 11 October 2023.
  2. ^ a b "Everything You Need to Know About Traditional Thai Dresses". Amazing Thailand. 6 March 2021. Men and women alike wear Chong Kben, a lower-body silk wrap-around garment adopted from Cambodia.
  3. ^ Kasetsiri, Charnvit (29 April 2022). Thailand: A Struggle for the Nation. ISEAS-Yusof Ishak Institute. p. 192. ISBN 978-981-5011-25-8.
  4. ^ "SEAlang Dictionary". www.sealang.net. Retrieved 11 October 2023.
  5. ^ "SEAlang Dictionary". www.sealang.net. Retrieved 11 October 2023.
  6. ^ "SEAlang Dictionary". www.sealang.net. Retrieved 11 October 2023.
  7. ^ Green, Gillian. "Textiles at the Khmer Court". Arts of Asia. 30 (4): 82–92.
  8. ^ Nadeem, Zuha (1 October 2019). "Traditional Thai Clothing-16 Beautiful Outfits From Thailand". Outfit Trends - Ideas How to Wear & What to Wear. Retrieved 9 March 2020.
  9. ^ * Sereysothera Archived 3 November 2010 at the Wayback Machine
    • Quick informative glossary of the Dhoti referencing its modern use despite a large wave of preferences for more western garments.
  10. ^ Berthon, Magali An (2021). Silk and Post-Conflict Cambodia: Embodied Practices and Global and Local Dynamics of Heritage and Knowledge Transference (1991-2018). p. 108.
  11. ^ Green, Gillian (2003). Traditional textiles of Cambodia: cultural threads and material heritage. pp. 45, 89, 109.